6 Documents disponibles dans cette catégorie
Article de périodique
La créativité des soignants face à la barrière linguistique
- Dans le périodique : L'Aide-soignante, n°176 (Avril 2016) p. 26-29
- Auteur : Brigitte Bourgeois
Quelle que soit la nature de la relation avec une personne non francophone dans le contexte de soins, la langue constitue une réelle barrière à la communication. Les soignants doivent inventer des médiations leur permettant de surmonter cet obstacle.Livre
Dictionnaire européen des affaires en 5 langues
- Auteur : Agnès Schmidt
- Auteur : Marie-Cécile Revel
- Editeur : Saxifrage 1995 528 p.
Multilingue : Anglais, allemand, Français, Espagnol, Italien cet outil corespond aux besoins de tous ceux et celles qui de près comme de loin ont besoin de maîtriser le langage de l'entreprise à l'échelon de l'europe.Les enjeux de la communication avec un patient non francophone
- Dans le périodique : Soins Aides Soignantes, n°61 (Novembre-Décembre 2014) p. 20-21
- Auteur : Idriss Farota-Romejko
Communiquer avec un patient avec lequel le soignant ne partage ni la langue, ni la culture est délicat, notamment dans un contexte de maladie grave. l'effort de communication, dépourvu de préjugés et affranchi du jargon médical, parmettra d'entr[...]Les métiers des langues et de l'international
Avec les métiers des langues et de l’international, vous découvrirez un secteur caractérisé par : La diversité des domaines d’activité où les compétences linguistiques sont attendues La variété des parcours de formation, des expériences à l’é[...]Moi et mon correspondant
- Dans le périodique : Okapi, n°849 (01/06/2008) p.32-37
- Auteur : Luc Ihaddadène
- Illustrateur : Rémi Malingrëy
L'intérêt d'avoir un correspondant étranger pour améliorer sa capacité à communiquer dans une langue étrangère, en 2008. Témoignages de collégiens français. Progrès linguistiques et découverte d'une autre culture. Les difficultés relationnelles.
